Ejemplo para la Actividad "Sobre el Proceso de Escritura"

En el próximo Taller de Lectura de Novela desarrollaremos la Actividad "Sobre el proceso de escritura". En ella se propone la redacción de reseñas sobre los autores de las novelas que han elegido para trabajar durante el año. Antes de comenzar a resolver las consignas, leeremos en clase un ejemplo de ese género y observaremos sus particularidades. A continuación, les dejo el texto que vamos a "poner en taller".

Roque Dalton, a la izquierda del corazón*

Roque Dalton fue asesinado hace 31 años (un 10 de mayo de 1975). El poeta del “Pulgarcito” de América (así denominó Gabriela Mistral a El Salvador, por ser el país americano más chiquito) hablaba así de la ética poética: “No confundir, somos poetas que escribimos desde la clandestinidad en que vivimos. No somos, pues, cómodos e impunes anonimistas: de cara estamos contra el enemigo y cabalgamos muy cerca de él, en la misma pista. Y al sistema y a los hombres que atacamos desde nuestra poesía con nuestras vidas les damos la oportunidad de que se cobren, día tras día”. (De Poemas clandestinos).

Y a Roque Dalton se la cobraron, pero fueron sus propios compañeros de guerrilla. El poeta fue inmolado por sus propios compañeros de célula en una casa donde se le siguió un proceso para después convertirse en uno de los literatos salvadoreños más reconocidos por el mundo de las letras internacionales y por los intelectuales de la izquierda nacional.

Roque Dalton hacía reír a las piedras. Venía de un país centroamericano y chiquito, que él llevaba tatuado en todo el cuerpo. Allí cayó acribillado a balazos. La poesía de Roque era como él, cariñosa, jodona y peleadora. En la cara y en la poesía de Roque, una guiñada se convertía en un puño en alto.

No precisamos de un minuto de silencio para escuchar su risa clara. Ella suena alto y siempre, matadora de la muerte, en las palabras que nos dejó para celebrar la alegría de creer y de darse sacralizada por las izquierdas, satanizada por las derechas, la figura de Roque Dalton ha sido, hasta hoy, una de las más polémicas en nuestras letras. Desde las oscuras motivaciones de su asesinato (el 10 de mayo, cuatro días antes de cumplir sus cuarenta años) en manos de una “camarilla oportunista” en el seno de su organización, hasta la manipulación irresponsable e ideologizada de su obra. En el pasado se exhibió a Dalton cual unidad granítica que hermanaba en armonía perfecta al poeta y al hombre de partido.

Pero en su palabra hay cicatrices. “Desgarraduras”. Contradicciones connaturales al hombre que fue. El registro de una relación dolorosa, muchas veces antagónica y caótica. Sólo hacia el final el poeta cedió al partidario. Pero antes de llegar a Poemas Clandestinos, el escritor ya había dado a luz poemas tan hermosos como El Mar, libros tan bellos como Los testimonios y tan complejos como Taberna y otros lugares (Premio Casa de las Américas 1969).

Su obra, en la cual se transparenta una cultura y formación universal, está profundamente unida a la raíz nutricia de esa “patria dispersa” que amó con toda la sangre. Poesía en la que la imaginación vuela sin ataduras. La palabra dúctil, la metáfora bella, sorprendente.

* Tomado de La Ventana, Portal informativo de la Casa de las Américas