Fragmento de la novela de Ernesto Sabato “Sobre héroes y tumbas”

El "texto bello", elegido por María Paula Palazzesi.

Buscando algunos comentarios sobre ésta novela, encontré una cita de Sabato donde dice: "Hay ficciones mediante las cuales el autor intenta liberarse de una obsesión que no resulta clara ni para él mismo"; y agrega: "Esas son las únicas que puedo escribir, las incomprensibles historias que me vi forzado a escribir desde que era un adolescente".

El siguiente fragmento que trascribí de la novela “Sobre héroes y tumbas” es un planteo filosófico hecho poesía, que trata sobre uno de los temas más enigmáticos para la existencia el hombre: la verdad. Además, justifica muy bien las palabras de Sabato sobre el nivel de reflexión que adopta en sus obras. Espero que lo disfruten.

Y como Martín le preguntó si entre dos seres que se quieren no debe ser todo nítido, todo transparente y edificado sobre la verdad, Bruno le respondió que la verdad no se puede decir casi nunca cuando se trata de seres humanos, puesto que solo sirve para producir tristeza y destrucción. Agregando que siempre había alentado el proyecto (“pero yo soy nada más que eso: un hombre puro de proyectos, agregó sonriendo con tímido sarcasmo), había alentado el proyecto para escribir una novela o una obra de teatro sobre eso: la historia de un muchacho que se propone a decir siempre la verdad, siempre, cueste lo que cueste. Desde luego, siembra la destrucción, el horror, y la muerte a su paso. Hasta terminar con su propia destrucción, con su propia muerte.

-Entonces hay que mentir- adujo Martín con amargura
- Digo que no siempre se puede decir la verdad. En rigor, casi nunca.
- ¿Mentiras por omisión?
- Algo de eso – replicó Bruno, observándolo de costado, temeroso de herirlo.
- Así que no cree en la verdad.
- Creo que la verdad está bien en las matemáticas, en la química, en la filosofía. No en la vida.
En la vida es más importante la ilusión, la imaginación, el deseo, la esperanza. Además, ¿sabemos acaso lo que es la verdad? Si yo lo digo que aquel trozo de ventana azul, digo una verdad. Pero es una verdad parcial, y por lo tanto una especie de mentira. Porque el trozo de ventana no está solo, está en una casa, en una cuidad, en un paisaje. Está rodeado del gris de ese muro de cemento, del azul claro del cielo, de aquellas nubes alargadas, de infinitas cosas más. Y si no digo todo absolutamente todo, estoy mintiendo. Pero decir todo es imposible, aun en este caso de la ventana, de un siempre trozo de la realidad física. La realidad es infinita y además infinitamente matizada, y si me olvido de un solo matiz, ya estoy mintiendo. Ahora imagínese lo que es la realidad de los seres humano con sus complicaciones y recovecos, contradicciones y además cambiantes. Porque cambia a cada instante que pasa, y lo que éramos hace un momento no lo somos más. ¿Somos, acaso, siempre la misma persona? ¿Tenemos acaso siempre los mismos sentimientos? Se puede querer a alguien y de pronto desestimarlo y hasta detestarlo. Y si cuando lo desestimamos cometemos el error de decírselo, eso es una verdad, pero una verdad momentánea, que no será más verdad dentro de una hora o al otro día, o en otras circunstancias. Y en cambio el ser a quien se la decimos creerá que ésa es la verdad, la verdad para siempre y desde siempre. Y se hundirá en la desesperación.

Datos sobre el autor y la obra: Sábato es Doctor en Física, graduado en 1937 en Buenos Aires. Viaja a París (Inst. Curie) y a Boston (MIT) en estudios de post-grado. Incorporado a la docencia en la Universidad de Buenos Aires, renuncia a la cátedra a raíz de la llegada de Perón al poder en 1945. Antes de la publicación de la novela que le daría a conocer en el mundo de las letras, El Túnel, en 1948, había publicado algunos volúmenes de ensayos. Se ha dicho que en Sobre héroes y tumbas su estilo permite ubicarlo en el realismo mágico, superrealismo o hiperrealismo y que el contacto con las tendencias literarias europeas de esa índole las obtuvo por la vía francesa, en su permanencia parisina a partir de 1938. Sábato presenta, a través de las reflexiones de sus personajes, toda una concepción del hombre y de la existencia.